ranch na sham bhakti ur ai | ya dukh mein ab kaun sahai || 12 ||
रंच न स्याम भक्ति उर आई। या दुख में अब कौन सहाई॥१२॥
arth / vyakhya
bhavaarth (Swami shri hitdas ji — pustak ki tika, scan se; chhoti trutiyan sambhav)
vani avrudh ho gayi phir to pachhtane ke siwai aur kuch vash ka nahi raha ॥. 10 ॥ usi samay atyant bhayanak yam-duto ne uski antaratma ko gher liya. Yah dukh mein du:kh aa para. 11 ॥ yadi kabhi jeevan mein Shyam-sundar shri Krishna ki thodi si bhi bhakti ki hoti, to wah aaj jeevan ke antim kshanon mein sahayak hoti parantu bhakti ke abhav mein ab us bhakti-vimurkh jeev ki sahayata kaun karega ?